Multimedia: Galería de imágenes - Renfe Operadora
El primer viaje del Ave en España


  • Los bogíes Vevey dispuestos sobre un vagón plataforma instantes antes de ser desembarcados en el cambiador de Hendaya
  • Colocación de la estructura de transferencia desde las vías francesas a las españolas
  • Antes de la llegada del tren fue preciso disponer la estructura de paso desde las vías de ancho estándar a las de ancho ibérico, en la cual se dispusieron los bogies de transrporte.
  • Un tractor de la SNCF empuja a la rama del AVE al cambiador de ejes para su disposición sobre los bogies de transporte.
  • Paso del primer coche desde el tramo de vía de transbordo desde el ancho UIC al ancho ibérico, en el cual descansan los bogies Vevey.
  • El primer coche del AVE se acerca al grupo de bogies dispuestos para recibirlos
  • Vista en detalle del paso de las dos cabezas motrices sobre la batería de bogiés Vevey. Como se puede apreciar, estos bogies tiene dos posiciones. En la iniciar forman un carril continuo que permite el paso paso del tren hasta que el primer eje alcanza el bogie extremo. Una vez alcanzado, el bogie pliega su parte central generando una cuna para el asiento de la rueda.
  • En el cambiador de Hendaya la rama del AVE va siendo dispuesta sobre el "tren" de bogies Vevey
  • Uno de los bogies especiales ya con un rodal AVE en su cuna dispuesto para iniciar viaje
  • Vista de una de las cabezas motrices del AVE en la estación de Hendaya, antes de iniciar su camino hacia España. Bajo el tren pueden verse los bogiés especiales para el transporte por ancho ibérico.
  • La locomotora 333 en las vías de ancho ibérico de Hendaya dispuesta a iniciar su camino hacia Madrid con la primera rama del AVE
  • La primera rama AVE entra a España cruzando el puente internacional sobre el río Bidasoa
  • Las cabezas motrices del AVE hicieron su primer viaje unidas por el morro. Paso sobre el Bidasoa entrando a la estación de Irún
  • El convoy especial al paso por la estación de Burgos
  • El tren camino de Madrid circulando por la línea del Directo de Burgos